گنجینه اسلامی

 ضرورت موقعیت شناسی

( اخلاق اجتماعی ) 

 مَنْ أَسْرَعَ إِلَى النَّاسِ بِمَا يَكْرَهُونَ، قَالُوا فِيهِ [مَا] بِمَا لَا يَعْلَمُون. 

 كسى در انجام كارى كه مردم خوش ندارند، شتاب كند، در باره او چيزى خواهند گفت كه از آن اطّلاعى ندارند. 

هر كه آرد بهر مردم چيز ناخواهى شتاباندر پی‌اش گويند نادانسته هر حرفى فراوان 

 نهج‌البلاغه؛ حکمت ۳۵  

ضرورت موقعیت شناسی

( اخلاق اجتماعی ) 

 مَنْ أَسْرَعَ إِلَى النَّاسِ بِمَا يَكْرَهُونَ، قَالُوا فِيهِ [مَا] بِمَا لَا يَعْلَمُون. 

شرح کوتاهی از حکمت ۳۵:غ

(ابن میثم بحرانی) از آنجا كه طبع انسان از آزار نفرت دارد، و نسبت به آزار دهنده كينه و دشمنى مى ورزد، بيشتر مردم طبعا نام شخص موذى را به راست يا دروغ و يا به احتمال به زشتى مى برند، تا شنوندگان را در رفع اذيّت او، با خود موافق و هماهنگ سازند.